Home / Anton Chekhov's A Blunder / Неудача in English and Russian
Anton Pavlovich Chekhov (Jan 29, 1860 - Jul 15, 1904) was a Russian physician and supreme short story writer and playwright. In A Blunder we have the theme of aspirations, desperation, marriage, tradition and independence. Taken from his The Complete Short Stories collection the story is narrated in the third person by an unnamed narrator and after reading the story the reader realises that Chekhov may be exploring the theme of aspirations… We offer you this English-Russian edition, believing that reading bilingual books (parallel texts) and inferring the vocabulary and grammar is a far superior method of language learning than traditional memorization. Антон Павлович Чехов (29 января 1860 г. – 15 июля 1904 г.) был русским врачом, выдающимся писателем коротких рассказов и драматургом. В рассказе «Неудача» поднимаются такие темы, как стремления, отчаяние, брак, традиции и независимость. Рассказ взят из сборника «Полное собрание рассказов» и написан от третьего лица неназванным рассказчиком. После прочтения рассказа читатель понимает, что Чехов, возможно, исследует тему стремлений... Мы предлагаем вам это англо-русское издание, поскольку уверены, что чтение двуязычных книг (параллельных текстов) и самостоятельное изучение словарного запаса и грамматики — гораздо более эффективный метод изучения языка, чем традиционное заучивание.